HHCarlo Vecce, discípulo de Giuseppe Billanovich en la Universidad Católica de Milán, ha dado clases en las universidades de Pavía (Escuela de Paleografía y Filología Musical, Cremona), Chieti y Macerata, y ha sido visiting professor en Paris 3 Sorbonne Nouvelle, en la University of California, Los Ángeles, en el Institute of Advanced Studies de Durham y en la École Normale Supérieure de Lyon (2017). Actualmente enseña literatura italiana en la Orientale de Nápoles. Su ámbito de investigación se centra en la civilización del Renacimiento en Italia y Europa, en la historia del trabajo intelectual desde los albores de la edad moderna hasta la edad contemporánea, incidiendo en sus relaciones con la cultura visual, la música, el cine y las formas de textualidad digital. Estudioso de la vida y obra de Leonardo da Vinci, forma parte de la Comisión Vinciana desde 1994. Entre sus aportaciones más relevantes destacan la edición del Libro de Pintura (Vaticano Urbinate Latino 1270) y del Códice Arundel 263 (British Library), y una biografía traducida a varios idiomas. Adscrito a la Accademia dei Lincei, Centro Linceo Interdisciplinarie «Beniamino Segre», encabezó un proyecto de reconstrucción de la biblioteca de Leonardo, que condujo a la organización de exposiciones en la propia Academia, el Museo Galileo de Florencia, la Universidad de Stanford y el Instituto Max Planck de Berlín, y a la publicación del volumen La biblioteca di Leonardo.
Por otro lado, Giampolo Sponza es intérprete de conferencia y traductor licenciado por la Universidad de Trieste con una tesis sobre los americanismos en las novelas de Isabel Allende en 1997.
Ese mismo año se traslada a Madrid para emprender su carrera come autónomo en el mundo de la traducción e interpretación.
Trabaja en congresos y encuentros institucionales en el ámbito de diferentes programas europeos y en la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo de Bilbao.
De entre los principales clientes en traducciones escritas e interpretaciones destacan: Ford, Michelin, Mitsubishi, Toyota, Pirelli, Skoda, Microsoft, Intel, IBM, Pfizer, Novartis, Calvin Klein, Icon, HP, varios Ministerios de España, etc.
A lo largo de los años se ha ido especializando sobre todo en temas tecnológicos, informáticos y médicos.
Colabora a menudo con Agencias de Estudios de Mercado para proyectos de clientes como Kinder Ferrero, MSC, Pirelli, Müller, etc.
Trabaja también en el sector de las locuciones y doblajes, prestando su voz en varios anuncios para la radio y la televisión (Coca Cola, Burger King, Ford, Red Bull, Movistar) y para el cine.
