Juan Arana es catedrático en Filosofía por la Universidad de Sevilla y numerario de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
En 1984, obtiene una beca que le permite trabajar durante 15 meses e ciudades de gran importancia como Berlín, Múnich, Maguncia, entre otras muchas; además de trabajar como profesor visitante en la Universidad de París VI.
Además, pertenece al Grupo de Investigación “Filosofía y Cultura Contemporánea” del Departamento de Filosofía y Lógica, y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Sevilla. Su labor se ha centrado en la Ciencia, en la Filosofía de la Naturaleza y en el Conocimiento; con especial interés en la relación entre modernidad y religión.
Es autor de numerosos libros, artículos y colaboraciones colectivas.