Luis Alberto de Cuenca es un helenista, filólogo, poeta, traductor, ensayista, columnista, crítico y editor literario español. Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Luis Alberto de Cuenca nació en Madrid el 29 de diciembre de 1950, comenzó la carrera de derecho, la cuál interrumpió para licenciarse en Filología Clásica. Es doctor en Filología Clásica y Profesor de Investigación del C.S.I.C.. Ha centrado su carrera, sobre todo, el la traducción y edición crítica de obras de la literatura occidental cuya cronología varía del II milenio a. C, hasta el s. XX.
Como traductor, ha traducido textos en griego clásico, latín clásico, latín medieval, francés medieval, provenzal, catalán, francés, inglés, alemán, y entre otros, a autores del mundo clásico grecolatino, como Homero o Eurípides y del medievo europeo, como Guillermo de Poitiers, Marie de France o Gérard de Nerval; entre otros. En 1987 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del Cantar de Valtario, texto latino de autor anónimo del siglo X.
Como editor literario ha dirigido las colecciones Ámbitos literarios (de poesía, narrativa y ensayo), de la Editorial Anthropos; Selección de Lecturas Medievales, de Ediciones Siruela; y La cabeza de Medusa, de Mondadori. Desde enero de 2009 dirige la Biblioteca de Literatura Universal, primero en Espasa y a partir de 2015 en Almuzara.
Esta entrada tiene un comentario
Great post. I was checking continuously this weblog and I am inspired!
Extremely helpful info particularly the ultimate part 🙂 I handle such information a lot.
I was looking for this certain information for a long time.
Thank you and good luck.