Juan Pablo Sánchez es filólogo y escritor. Doctor Europeo por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) con Premio Extraordinario, licenciado en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid, y en Filología Española por la UNED. Ha desarrollado estancias de investigación en variadas instituciones, como la Universidad de Oxford, el Royal Complutense College (RCC) en Harvard University, el Instituto Francés de estudios Anatólicos (IFEA) en Estanbul, la Fondation Hardt d’Études Classiques en Ginebra y el Scaliger Institut de la Universidad de Leiden.
Viajero empedernido, ha ejercido la docencia en el Institute for the History of Ancient Civilizations (IHAC) en la Northeast Normal University (NENU) de Changchun (Jilin, China) y en el Centre of Exact Humanities de IIIT-Hyderabad (Telangana, India). A la vez, formó parte de un proyecto de investigación sobre el oriente heleno en época helenístico-romana (HELENOR) con importantes publicaciones, como Between Tarhuntas and Zeus Polieus: Cultural Crossroads in Temples and Cults of Graeco-Roman Anatolia (Peeters, 2016) y Greek Paideia and Local Tradition in the Graeco-Roman East (Peeters, 2020). En la actualidad, se encuentra en la Universidad de Chipre (UCY) trabajando en un proyecto de investigación para la edición comentada del libro VIII de la Antología Palatina para Oxford University Press.
Ha traducido para la editorial Gredos algunas de las Vidas Paralelas de Plutarco y los libros XVIII-XIX y XX de la Biblioteca Histórica de Diodoro Sículo y ha publicado estudios sobre autores griegos de época romana y la tardía antigüedad en revistas especializadas, como Greek Roman and Byzantine Studies, Mnemosyne, o Greece & Rome. También colabora con frecuencia con Historia National Geographic con artículos y libros de divulgación sobre la Antigüedad grecorromana que han aparecido en español, francés, italiano, inglés e incluso holandés. Su último libro es Oriente y Occidente en la Antigüedad Clásica (Síntesis, 2019), el cual explora los contactos entre diferentes civilizaciones en el continente eurasiático, desde el s. VI a.C. hasta el s. II d.C.