Carlos García es catedrático emérito de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid, fue anteriormente catedrático de las universidades de Granada, de Barcelona y de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Es autor de numerosos libros y ensayos sobre literatura clásica y literatura comparada, y de filosofía y mitología griega. Traductor de textos clásicos griegos, ha recibido el Premio Nacional de Traducción en dos ocasiones. Fue asesor de la Biblioteca Clásica Gredos y de la revista Historia de National Geographic. Es académico de número de la Real Academia Española.